11002 :

Raccordement des ouvrages existants au nouveau système de supervision et de télégestion

Suite au remplacement du système de supervision du type ILTIS I par le nouveau système Siemens-Win CC, une modernisation des systèmes d’automatisation des stations externes s’est avérée nécessaire afin de permettre leur intégration dans le nouveau système de supervision et de télégestion de la station d’épuration de Pétange.

Parmi les ouvrages concernés, nous retrouvons les suivants:

Pétange :

B02 : Station de pompage-zone artisanale ;

B102 : Bassin d’orage –rue d’Athus ;

B103 : Canalisation de rétention – rue de la Chiers ;

B104 : Bassin d’orage – R.P. Lamadelaine ;

B105 : Déversoir d’orage – Eechelsbaach

B106 : Canalisation de rétention – rue Pierre Grégoire

Bascharage :

B202 : Bassin d’orage – Op Acker ;

B203 : Déversoir – rue de Schouweiler

Differdange :

B391 : Canal de rétention  & station de pompage – Lasauvage ;

B392 : Station de pompage – Place Saintignon

  • 2011: contrat d’ingénieur du 23.11.2010 – coût des études estimé initialement à 19.500€.
  • Approbation du projet et du devis y afférent pour un montant de 190.000 € TTC par le comité en sa séance du 16.3.2011 et début des travaux.
  • 2012: suite des travaux et approbation d’un devis actualisé d’un montant de 250.000 € TTC par le comité en sa séance du 14 novembre 2012
  • 2013/2014 : suite des travaux et approbation d’un devis supplémentaire d’un montant de 25.000,00 € TTC par le comité en sa séance du 13 novembre 2014
  • 2015: suite des travaux
  • 2016: approbation d’un devis supplémentaire d’un montant de 40.000€ TTC par le Comité en sa séance du 9/6/2016.
  • 2017 / 2018 / 2019: suite des travaux
  • 2020: achèvement des travaux et décompte.

12002 :

Mesures diverses d’assainissement des collecteurs principaux

Communes concernées : Differdange, Käerjeng, Pétange, Sanem ; sans aide en capital.

2012:
  • attente finalisation du concept d’assainissement à la suite de l’inspection des collecteurs
  • Approbation du rapport d’état avec estimation des frais d’assainissement des collecteurs en question pour un montant estimé approximativement de 1.445.000 € TTC par le comité en sa séance du 19/12/2012 (approbation MIGR du 19/10/2013 réf. n°19/13/SY.
Lot 1 : 2013
  • collecteur Lamadelaine – Rodange « rue de Luxembourg » à Lamadelaine
Lot 2: 2015 / 2016
  • collecteur « Mierbaach » à Hautcharage : mise en soumission et début des travaux en 2016
Lot 3 : 2017 / 2018 / 2019
  • collecteur « Maragole » à Lamadelaine / Rodange: mise en soumission et début des travaux en 2018.
Lot 4 : 2019 / 2020
  • collecteur de la Chiers entre Niederkorn et Bascharage : projet retardé en raison de discussions concernant un éventuel projet de renaturation de ce tronçon de la Chiers. Mise en soumission et début des travaux 2020.

14012 :

Adaptation et mise en conformité de la station de pompage Z.A. à Pétange (et activation du volume de rétention du collecteur principal de la Chiers)

Communes concernées : Differdange, Käerjeng, Pétange, Sanem ; aide en capital accordée

  • 2014: signature d’un contrat d’ingénieur en date du 3/12/2014 (approbation MI du 15/12/2014, Réf. 19/14/SY)
  • Approbation du projet et du devis y afférent d’un montant de 343.673,84 € TTC par le comité en date du 17/12/2014 (app. MI – sans objet)
  • 2015: attente approbation du projet par MENV
  • 2016: attente approbation du projet par MENV, finalisation projet d’exécution et attente autorisations.
    approbation d’un projet actualisé du devis y afférent d’un montant de 510.000,00 € TTC par le comité en date du 7/04/2016 (app. MI – sans objet)
  • 2017: approbation d’un devis actualisé d’un montant de 673.605,00 € TTC par le comité en date du 15/03/2017 (app. MI – sans objet) à la suite de l’ouverture des soumissions
  • 2018 / 2019: Changement du projet puisque pas de déversement indiqué à partir de cette station de pompage.
  • 2020: Démarrage des travaux.

14014 :

Acquisition et mise en place d’un logiciel de gestion d’entreprise et de maintenance

Communes concernées : Differdange, Käerjeng, Pétange, Sanem ; sans aide à l’investissement.

  • 2014: acquisition des licences concernant un logiciel de gestion d’entreprise et de gestion de la maintenance des équipements spécifiques d’assainissement + consultance en vue du paramétrage et de la mise en place des différentes applications – Installation d’essai pour démarrage du projet.
  • contrat d’ingénieur du 13 novembre 2014 avec le bureau SPC concernant l’assistance pour la mise en place et le paramétrage du logiciel.
  • 2015: installation et essais avec 2 logiciels différents
  • 2016: essais interrompus jusqu’au renforcement du service technique.
  • 2017 poursuite du projet et mise en service définitif en cas d’essais concluants.

06001 :

Station d’épuration de Pétange: Extension de la capacité de traitement en vue du raccordement des eaux usées du bassin supérieur de la Chiers

Résumé du Projet

Déjà, lors de la construction de de la station d’épuration de Pétange et sa mise en service en 1996, un espace avait été réservé à une extension éventuelle sur le site pour agrandir la station d’épuration en vue d’une croissance estimée alors de la charge polluante allant de 50.000EH à 70.000EH. Durant les années qui ont suivi, il s’est avéré cependant que les charges polluantes excédereaient les attentes initiales.

Aujourd’hui le projet d’extension vise à augmenter la capacité de traitement à 115.000EH pour un coût total de l’ordre de 75.487.000 € financé en majeure partie par les communes-membres.

Un subside à hauteur de 33.171.903 € a été accordé par le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable.

Les travaux ont débuté et 2019 et la finalisation est prévue pour 2024. Parmi ces travaux de grande envergure, notons sommairement les constructions resp. agrandissement suivants:

– Agrandissement de la station de relevage et du dessableur

– Extension des bassins de boues activées

– Décanteur secondaire supplémentaire

– Nouveau bâtiment pour stockage des boues et désamonification des eaux résiduelles extraites des boues

– Agrandissement des bâtiments administratifs

– Préparatifs en vue d’une future étappe de traitement supplémentaire appelée « Nachreinigung » qui visera le traitement de micropolluants.

Historique et évolution du Projet:

Communes concernées : Differdange, Käerjeng, Pétange, Sanem ; aide à l’investissement accordée.

Ces travaux d’extension de 50.000 EH à 70.000 EH avaient été sommairement estimés à quelque 8.000.000 euros en 1996.

  • contrat d’ingénieur du 20.12.2006 – coût des études estimé initialement à 185.416,41 €
  • approbation contrat par MIAT du 2.10.2007, réf 57/07/SY
  • 2006: pas de dépenses.
  • 2007: frais d’études préliminaires + campagne de mesure (9.842,25 €).
  • 2008: détermination de la charge polluante future
  • avenant du 2.9.2008 au contrat d’ingénieur – coût des études supplémentaires 47.354,70 € (approbation par MIGR du2/02/2010, Réf. 57/10/SY)
  • 2009: pas de dépenses.
  • 2010 et 2011: Etablissement avant-projet sommaire
  • 2012: Mise en soumission de la mission du Project Manager pour le projet d’extension.
  • 2013: adjudication de la mission de PM pour un montant de 782.922,30 €, (approbation par MIGR du 23/05/2013, Réf. n° D 035/07a) + Finalisation étude d’avant-projet
  • 2014: approbation d’un devis d’un montant de 57.000,00 € TTC par le comité en sa séance du 16.1.2014 concernant une campagne de mesure ainsi que différentes études complémentaires (app. MI du 15.12.2014, Réf. 83/2014/CAC/SY)
  • contrat d’ingénieur coordonné du 13.02.2014 – coût total des études pour l’AP: 670.399,25 € TTC; (avis MI du 23/12/2014, Réf. 19/14/SY)
  • approbation de l’étude préalable sommaire et d’un devis sommaire d’un montant de 43.000.000,00 € TTC par le comité en sa séance du 13.4.2014 (approbation ministérielle – néant)
  • approbation d’un devis d’un montant de 260.000,00 € TTC par le comité en sa séance du 28.8.2014 concernant les mesures immédiates et temporaires à la suite de la mise hors service de la STEP Differdange (approbation ministérielle – néant)
  • approbation de l’étude préalable remaniée et d’un devis d’un montant de 51.468.150,00 € TTC par le comité en sa séance du 23.10.2014 (app. MI du 15.12.2014, Réf. 83/2014/CAC/SY)
  • approbation du projet définitif et d’un devis d’un montant de 72.863.157,00 € TTC par le comité en sa séance du 18.06.2015 (app. MI du 26.06.2015, Réf. 19/15/SY)
  • approbation d’un projet définitif remanié (abandon : Traitement supplémentaire « Nachreinigung ») et d’un devis définitif d’un montant de 58.588.057,00 € TTC par le comité en sa séance du 15.10.2015 (approbation ministérielle en attente)
  • 2016: Continuation des études pour l’établissement du projet d’exécution et en vue d’entamer les procédures d’autorisation.
  • 2017: Suite des procédures d’autorisations notamment EIE, COMMODO/INCOMMODO, EAU, Autorisation de bâtir etc.
  • 2018: Mise en soumission des Lots: Génie civil (09/2018) et travaux des équipements électromécaniques (10/2018)
  • 2019: Début des travaux (04/2019) et mise en soumission du Lot Travaux des équipements électrotechniques (01/2019).
  • 2020: Approbation d’un devis actualisé à prévoir.

La durée des travaux complets est estimée à 4-5 ans.

Plans de la future station d’épuration de Pétange

Station d’épuration

Bassin des boues activées

Décanteur secondaire

Dessableur et déshuileur

Déshydratation des boues

Février 2019

Avril 2019

Mai 2019

Août 2019

Octobre 2019

Décembre 2019 

17002 :

Remplacement des dégrilleurs-fin du bassin d’orage « rond-point Lamadelaine »

Communes concernées: Käerjeng, Differdange, Pétange et Sanem

Des perturbations répétitives au niveau des dégrilleurs-fin surchargés par les quantités croissantes d’eaux mixtes qui traversent le bassin d’orage au rond-point Lamadelaine, ont poussé notre comité à voter pour le remplacement des dégrilleurs.

Les dégrilleurs en question, âgés d’une dizaine d’années, figuraient parmi les plus performants lors de leur installation mais ne sont plus adaptés au débit de l’heure actuelle. Leur surcharge conduit souvent à des pannes qui font l’objet d’importants travaux de réparation. Ils sont remplacés par un modèle à capacité bien plus élevée.

Communes concernées: Käerjeng, Differdange, Pétange et Sanem

– approbation du projet et du devis y afférent pour un montant de
100.000 € TTC par le comité en sa séance du 28.09.2017 et début des travaux.

Les deux anciens dégrilleurs extraits du bassin d’orage au rond-pont Lamadelaine

Afin de permettre l’installation des nouveaux dégrilleurs plus grands, il a fallu préalablement agrandir l’emplacement.

Une partie du béton a été enlevée pour permettre l’installation des nouveaux dégrilleurs

Une mesure en plus pour protéger la Chiers !

Après adaptation et révision, les deux anciens dégrilleurs seront réutilisés et installés au niveau du bassin d’orage de la station d’épuration. Ils constitueront ainsi un dispositif additionnel améliorant davantage la retenue du matériel de dégrillage, dont notamment les lingettes et autres produits de toilette qui ne devraient pas être évacués à travers la canalisation. En cas de débordement, ils empêcheront ces déchets d’atteindre le cours d’eau.

– 2018 / 2019: finalisation des travaux, approbation du décompte d’un montant de 84.269,51€ par le comité en sa séance du 28/02/2019.

Installation des nouveaux dégrilleurs

18001:

Assainissement du site culturel et touristique « Fonds de Gras »

Communes concernées: Differdange à 50% et Pétange à 50%

  • 2018 et 2019: Etudes préliminaires et signature d’un contrat d’ingénieur.
  • 2020: Etude d’impact environnementale, demande d’autorisations et mise en soumission des travaux.
Dernière modification le 27.09.2021
Aller au contenu principal