07001/07002/07003 :

Raccordement de la ville de Differdange et de la localité de Soleuvre à la station d’épuration de Pétange

Ensemble du Projet

Communes concernées : Differdange et Sanem ; aides à l’investissement accordées.

Coût total du Projet « Raccordement de la ville de Differdange et de la localité de Soleuvre à la station d’épuration de Pétange », incluant tous les lots, initialement estimé : appr. 16.000.000 € TTC

Récapitulatif des lots :
Lot 1 :Renforcement du collecteur des eaux usées existant entre la rue de Sanem et la zone industrielle Haneboesch à Niederkorn (travaux achevés)
Lot 2 : Conduite de refoulement entre le bassin d’orage (RÜB 2, Stade Henri Jungers) et le collecteur d’eaux usées à Niederkorn (travaux achevés en mai 2014). Finalisation et approbation du décompte fin 2015.

Le Lot 2 s’est vu démarrer au printemps 2013.

Début des travaux : mars 2013

Coût total du Lot 2 : 2.878.031 EUR TTC (Part S.I.A.CH. suivant le décompte approuvé par le Comité lors de sa séance du 18/11/2015 – inclue dans le coût total de 16.000.000 EUR du Projet de grande envergure « Raccordement de Differdange et Soleuvre à la Station d’épuration de Pétange)

Fin des travaux et mise en service : mai 2014

Lot 2 Forage dirigé, assemblage des tuyaux par soudage et raccordement de la conduite de refoulement au collecteur principal.

Lot 3.1 : Conduites d’adduction entre la rue Emile Mark respectivement rue Woiwer et le bassin d’orage

La mise en soumission pour du lot 3.1 avait été retardée depuis 2011 en raison de la problématique des travaux de la Rocade de Differdange étroitement liés. Ce lot prévoit la mise en place des collecteurs et canalisations au niveau du tracé prévu pour la rocade de Differdange qui permettent de séparer enfin les eaux usées d’une grande partie de la ville de Differdange des eaux « non-polluées » du ruisseau de la Chiers ! Considérant que ces travaux sont réalisés dans le cadre de la construction de la Rocade de Differdange – projet pour lequel le Ministère du Développement durable et des Infrastructures figure comme Maître d’ouvrage, une mise en soumission commune a été finalement lancée en 2015 ensemble avec les travaux de génie civil à faire réaliser pour le compte du syndicat S.I.A.CH.

C’est donc enfin avec le premier coup de pelle du contournement de Differdange, le 27/09/2016, qu’a également pu démarrer le chantier du dernier lot de travaux de cet important projet d’assainissement. La part financière du S.I.A.CH s’élève à quelques 6 Mio €, dont environ 2,4 Moi € seront pris en charge par le Fonds pour la gestion de l’eau du Département de l’Environnement. Au vu des montants engagés, il est indéniable que le syndicat S.I.A.CH est un partenaire considérable dans l’envergure de ce projet.

Lot 3.1a : Renaturation de la Kalékerbaach (travaux prévus 2016/2017)
Lot 3.2 : Bassin d’orage avec station de pompage (B303, Stade Henri Jungers).

Durée des travaux de génie civil 2013 – 2015. Finalisation des travaux et essais préalables à la mise en service prévus en 2016.

L’inauguration a eu lieu le 18 novembre 2016  détails et photos de l’inauguration

Dans le cadre du Projet « Raccordement de la ville de Differdange et de la localité de Soleuvre à la station d’épuration de Pétange », les travaux du Lot 3.2 ont débuté en juin 2013.

Volume du bassin d’orage : 3.175 m3

Débit maximal de la station de pompage : 278 l/s

Début des travaux : juin 2013

2015 Finalisation génie-civil et continuation des travaux électromécaniques.

2016 Finalisation des travaux et essais préalables à la mise en service.

Coût total initialement estimé du Lot3.2 : 4.661.893 EUR TTC (part SIACH suivant projet définitif approuvé au Comité lors de sa séance du 12 mai 2011 – inclue dans le coût total de 16.000.000 € TTC du Projet de grande envergure « Raccordement de Differdange et Soleuvre à la Step Pétange)

L’achèvement des travaux des lots 1 et 2 mentionnés ci-dessus ont permis la mise hors service en date du 8 avril 2014, de la station d’épuration de Differdange ne répondant plus aux normes.

Les travaux ont été finalisés en 2018 respectivement en 2019 ensemble avec la rocade de Differdange. Le décompte d’un montant de 4.358.495,46 € a été voté par le comité en sa séance du 20/06/2019.

Reste à finaliser le projet de renaturation de la Kalékerbaach dont le projet définitif a fait l’objet d’une approbation.

Travaux de terrassement  

08001 :

Construction d’un bassin d’orage à Niederkorn,

rue de Sanem – rue Pierre Gansen

Communes concernées : Differdange 95% et Sanem 5% ; aide à l’investissement accordée.

  • 2008: contrat d’ingénieur du 24.01.2008 – coût des études estimé initialement à 177.510,83 €
  • Approbation contrat par MIAT du 30.6.2008, réf 31/08 -57/08/SY
  • 2009: frais d’études préliminaires (négociations avec propriétaire du terrain)
  • 2010: idem
  • 2011/2012: approbation de l’étude préalable et du devis estimatif afférant d’un montant de 1.565.090,67 € par le comité en séance du 16/03/2011 et par le MIGR en date du 4.6.2012, réf. D 031/08 -19/12/SY.
  • 2013: négociations avec propriétaire du terrain
  • 2014: continuation études
  • 2015: approbation du projet et du devis y afférent pour un montant de 2.658.000 € TTC par le comité en sa séance du 18.06.2015, app. MI du 16.07.2015, Réf. 19/15/SY
  • 2016 et 2017: projet d’exécution + attente autorisations
  • 2018: toujours en attente d’une réponse définitive du propriétaire du terrain (Arcelor Mittal)
  • 2019: mise en soumission et début des travaux
  • 2020: début des travaux

12001 :

Modernisation de la station de pompage sise rue Haneboesch à Niederkorn

rue de l’Industrie à Sanem

Communes concernées : Differdange 50% et Sanem 50% ; pas d’aide en capital à recevoir.

  • 2011:

vote d’un crédit spécial de 105.000 € par le comité en sa séance du 1.9.2011. (Approbation du service de contrôle de la comptabilité communale le 22/09/2011, réf. BU11-CW)

approbation du projet et du devis y afférent pour un montant de

105.000 € TTC par le comité en sa séance du 1.9.2011.

début des travaux.

  • 2012: travaux en retard (avancement des travaux du projet de construction de l’immeuble commercial adjacent)
  • 2013: idem
  • 2014: réalisation des travaux
  • 2015: achèvement des travaux et approbation du décompte d’un montant de 62.949,96 € TTC par le comité dans sa séance du 18.11.2015

14004 :

Adaptation et mise en conformité d’un déversoir d’orage à Niederkorn

(Zone industrielle Haneboesch)

Commune concernée : Differdange 100% ; aide à l’investissement accordée.

  • 2014: signature d’un contrat d’ingénieur en date du 3/12/2014 (approbation MI du 15/12/2014, Réf. 19/14/SY)
  • Approbation du projet et du devis y afférent d’un montant de 222.266,71 € TTC par le comité en date du 17/12/2014 (app. MI – sans objet)
  • 2015: attente approbation du projet par MENV
  • 2016: attente approbation du projet par MENV
  • 2017: finalisation du projet d’exécution + demandes d’autorisations.
  • 2018: demandes d’autorisations
  • 2019: Finalisation projet d’exécution
  • 2020: mise en soumission et début des travaux

08003:

Enlèvement d’une conduite en acier traversant le profil en béton de la Chiers

Lors d’une inspection du profil en béton de la Chiers en 2007, le service technique du S.I.A.CH. a remarqué qu’une conduite en acier traversait le profil en question. Cette conduite, n’étant déjà plus en service, entrainait cependant des problèmes d’écoulement.

– 2007: approbation du projet et du devis y afférent pour un montant de 62.300 € TTC par le comité en sa séance du 3.4.2007 et par le MIAT en date du 1.4.2008 réf. 12/08 – 19/08/SY.

  • 2008: attente approbation du projet.
  • 2009: attente exécution travaux Rocade (afin de réaliser les travaux en question ensemble avec le travaux de canalisation).
  • 2010 – 2016: idem.
  • 2017 / 2018: réalisation des travaux ensemble avec les travaux de contruction de la Rocade de Differdange.

Voir plus de photos

Travaux réalisés en octobre 2017

Dernière modification le 27.09.2021
Aller au contenu principal